Фидауынгæнджытæй, æвдисæнтæй мæ уæнгæлы хай уынын. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
уынын — ↓ ауынын, æруынын, рауынын, суынын, фæуынын, фенын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: уынынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæуынын — ↑ уынын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæуынынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæуынæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæуынæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæуынын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
уынын — з.б.п., уыдтон, уыдтаин, уындзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ИСКÆЙ ЦÆСТЫ ÆРДУ УЫНЫН — Хи æвзæрдзинæдтæ, хъæндзинæдтæ нæ хатын, фæлæ искæй æвзæрдзинæдтæ уынын. Къала бæлас дæр нæ уыны йæхи цæсты. искæй цæсты та æсуыны æрду. (Ф. 1961. 12.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
уынгæ-уынын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
АРВЫ РУХС НÆ УЫНЫН — Æвзæр цæрын, æнцойад нæ зонын, æдзух фыргуыст кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДАРДМÆ УЫНЫН — Сомбон цы уыдзæн уый зонын, сомбоныл хъуыды кæнын. Видеть далеко; далеко смотреть; далекий прицел. To look farther ahead … Фразеологический словарь иронского диалекта
СТЫР ХЪÆДЫ ФÆСТÆ КЪУТÆРТÆ УЫНЫН — Сомбоны цы уыдзæн, уый зонын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫНДЗÆЙ ДАРДДÆР НИЦЫ УЫНЫН — Цыбырзонд, сомбон цы уыдзæн, уый не мбарын, сомбоныл нæ хъуыды кæнын, хорз æвзæрæй нæ хицæн кæнын. Не видеть дальше своего носа … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУРÆЙ НИЦЫ УЫНЫН — Æвзæр, фыдæбойнаг цард кæнын. Кæдæм фæцыд чындзы, уым дæр хурæй ницы федта. Æмæ ма абон дæр фырæфсæрмæй йæ былтæ куы хæры. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
